Kể từ đó, họ được bố trí làm việc trong hai căn phòng riêng biệt nhau.Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:- Đến lúc này, cô ấy bớt nóng giận hơn và đã chỉ cho tớ thấy một sự thật hiển nhiên khác nữa.Họ nói: "Giá như tôi biết điều này sớm hơn!"; "Những triết lý hữu ích này sẽ làm thay đổi cả cuộc đời tôi!" hay "Tại sao người ta không dạy những điều này trong chương trình thạc sĩ nhỉ!" Nhưng câu nói mà tôi thường nghe nhất là: "Chắc chắn mọi nhà quản lý sẽ gặt hái được rất nhiều điều bổ ích từ những triết lý đơn giản này.Tớ rất ghét những thứ đó.- Ai cũng có lúc phạm sai lầm.Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình.James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầuMột tháng trước đây, tôi vẫn không chắc là có nên giao cho cậu không.Thế mà anh chỉ tập trung vào việc hướng dẫn công việc sao cho rõ ràng và chính xác, đến nỗi quên cả dặn dò nhân viên về thời hạn hoàn thành công việc.